བཙོན་ནས་སྲིང་ཆུང་གུ་རུ་སྐྱིད་ལ་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན་ལན། འོས་སྦྱོར།

སྙིང་བཏོན་ཏེ་གླེང་བ།

____ སྲིང་ཆུང་གུ་རུ་སྐྱིད་ལ་འཕྲིན་ལན་དུ།

                   ཐེའུ་རང་།

ཕན་ཚུན་ངོ་མ་ཐུག་ལ་སྐད་མ་གོ་བར་ལོ་ངོ་ཧྲིལ་པོ་གཅིག་ལྷག་འགོར་བའི་དེ་རིང་། ཁྲི་མུན་བཙོན་གྱི་འོབས་སུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐུར་བའི་འཕྲིན་དང་འདྲ་པར་འབྱོར་བར་དགའ་བ་སྨྲ་མི་ཤེས་པ་སྐྱེས་བྱུང་། གནམ་ས་གུ་དོག་པ། གདུག་པ་ཆེ་བ། མུན་པ་འཐིབ་པ་འདི་རུ་ཕ་སྐད་ཀྱི་འཕྲིན་དང་དཔེ་ཆ་འབྱོར་རྒྱུ་ནི་མཁའ་ཡི་མེ་ཏོག་ལྟ་བུར་ཆགས་ཡོད་ལ།འཕྲིན་ཕར་སྐུར་ཚུར་འོང་ལ་ཀླད་ནས་ལྟ་རྟོག་དང་ཞིབ་བཤེར་ཞེ་དྲག་ནན་མོ་བརྒྱུད་དགོས་པས།ནང་གི་དེ་ཉིད་མངོན་པར་མཚོན་པའི་སེམས་ཀྱི་གདངས་ཤིག་ནམ་ཡང་འདོན་ཐབས་དཀའ།འདི་ནི་བཤད་མི་ཤེེས་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཅིག་རེད་ཨང་།ཀླད་ལ་དེའི་སྐོར་ནས་ཡོད་འོས་པའི་ཐོབ་ཐང་དང་རང་དབང་།གནས་ལུགས་རྒྱུ་མཚན་ལ་དྲངས་ནས་ཁ་གསལ་གཏིང་གསལ་གྱིས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བཤད་ནའང་།དེ་དག་གི་དེ་དག་ཁབ་ཆག་ས་འོག་ལས་མ་འདས།

སྨྱུང་གནས་ཀྱི་ཕན་ཡོན།

༄༅།། སྨྱུང་གནས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་བཞུགས་སོ།།

རྩོམ་པ་པོ། ལྕང་སྐྱ་དགེ་འདུན་བཀྲ་ཤིས།

༡སྔོན་འགྲོའི་འཛེམ་བྱ།

འདུལ་བའི་མདོ་རྩར། སྒོག་སྐྱ་ཞག་བདུན། ཀུན་དོང་ཞག་གསུམ། ཀེའུ་ཞག་གཅིག་མ་ལོན་པར་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་འཇུག་པར་མི་བྱའོ།། གསུངས་པ་ལས་གཞན། ཆང་དང་ཐ་མ་ཁ་ལའང་འཛེམ་དགོས་སོ།།

༢སྡོམ་པ་ལེན་པའི་རྟེན།

སྨྱུང་གནས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ལེན་འདོད་ན། ནངས་སྔ་མོར་ལག་མཐིལ་གྱི་རི་མོ་རིག་མི་རིག་གི་མཚམས་སུ། སྡོམ་པ་ལེན་པའི་རྟེན་ནི། མཆོག་གང་ཟག་དང་། མིན་ན་རྟེན་གསུམ་ལས་ཀྱང་རུང་ལ། རབ་དགེ་ཚུལ་སློང་སྡོམ་ལྡན་དང་། ཡང་ན། ཁྱིམ་པ་གསོ་སྦྱོང་ལ་གནས་པ་ལས་ཀྱང་བླང་རུང་ངོ་།།

མཆོད་པ་བཤམས་ཚུལ། འོས་སྦྱོར།

༄༅། །མཆོད་པ་བཤམས་ཚུལ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།།

རྩོམ་པ་བོ། རེབ་གོང་ལྕང་སྐྱ་དགེ་འདུན་བཀྲ་ཤིས།

བཞི་བའི་ཆོས་ཟླ་འདི་ལ། རང་ཅག་ཁ་བ་གངས་ཅན་པའི་དད་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས། དུས་ཆེན་གྱི་དགེ་རྩ་འགྱུར་ཁྱད་ལ་དམིགས་ནས། དཀར་ཆོས་ཇི་སྙེད་ཅིག་སྒྲུབ་ཀྱིན་ཡོད།

དཔེར་ན། དཀར་ཟས་བསྟེན་པ་དང་། སྨྱུང་གནས་སྲུང་བ། མར་མེ་འབུལ་བ། ཡོན་ཆབ་བཤམས་པ་སོགས་ཡིན། དགེ་རྩ་དེ་ཡང་སྒྲུབ་ཚུལ་རང་གིས་ཤེས་ནས། ལུས་སེམས་བཀོལ་སྤྱོད་བཏང་ན། ཆུད་ཟོས་སུ་མི་འགྲོ་བར། ལྷག་པར་ཕན་ཡོན་ཆེ་བས། འདིར་མཆོད་བཤམས་སྐོར་ཅུང་ཟད་བརྗོད་ན།

༡ ཡོན་ཆབ་ཀྱི་ཁུངས།

ལྷ་བླ་མ་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱིས། མཉམ་མེད་ཇོ་བོ་རྗེ་བོད་དུ་བསྟན་པ་དག་ཐེར་དུ་ཞུས་སྐབས། རང་ཅག་གི་དྭངས་བསིལ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་རྫ་ཆུ་བསིལ་མ་འདིས། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤའི་ཐུགས་འཕྲོག་ནས། ཏིང་ཕོར་ནང་དུ་ཡོན་ཆབ་བཤམས་ཚུལ་འདི་དར་རོ།། དེ་ནས་རིམ་བཞིན། ལྷ་སར་འདུལ་བའི་མཆོད་པ། ཁྲ་འབྲུག་ལ་མངོན་པའི་མཆོད་པ། བསམ་ཡས་མདོ་སྡེ་མཆོད་པ། བྱང་ཆུབ་མཆོད་པ་སོགས། མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བཞི་དར་ཁྱབ་བྱུང་ལ། རང་ཅག་མདོ་སྨད་ཀྱི་མཆོད་རྒྱུན་ཕལ་ཆེར་སྐུ་ཕྱོགས་གསེར་ཁང་བས་བཙུགས་སོ།།

ལེགས་རྩོམ་འོས་སྦྱོར། གཅིག

ངས་བལྟས་ན་བོད་ཀྱི་ཆུ་དང་ཆོས་གཉིས་ཆར་ལ་ཀྲུང་གོ་བ་སྐྱོབ་པའི་ནུས་པ་ཡོད།༼༡༽
     我认为藏地的水与佛法皆有救中国的作用（1）

བཛྲ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ།

班字尔慈智加措

དང་བོ།  བོད་ཀྱི་ཆུས་ཀྲུང་གོ་བ་སྐྱོབ་ནུས་ཚུལ་ཅུང་ཙམ་གླེང་བ།

一，略谈西藏之水能救中国人之理

སྐྱབས་དང་སྐྱོབ་པ་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་འདི་ལ་དེང་དུས་ཀྱི་ན་གཞོན་མང་བོ་ཞིག་དེ་ཙམ་མི་དགའ་བར་སྣང་སྟེ།   མི་ཡི་ནུས་པ་གནམ་ལས་རྒྱལ་བར་ངེས་པས། ང་ཚོས་རང་བྱུང་ལ་བཅོས་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་ཤིང་། རང་བྱུང་འདུལ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུའི་སྒྲུབ་བྱེད་ལྟར་སྣང་རེ་ལ་བརྟེན་ནས། མི་དང་རང་བྱུང་སོགས་སུ་དང་གང་ལའང་བརྟེན་མི་དགོས་པར་རང་ཉིད་གཅིག་བུའི་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད་ཚད་ལས་རྒྱལ་ནུས་ཚུལ་སོགས་སྟོང་སྣང་འབའ་ཞིག་བཙན་གྱིས་སྒྲུབ་པར་འདོད་ཅིང་། འདུས་བྱས་རྟེན་འབྱུང་གི་ཆོས་ཉིད་ལ་བསྙོན་ཅི་ནུས་བྱེད་དོ།།

རེ་ཞིག་གཞན་ཐམས་ཅད་གླེང་རྒྱུ་བཞག་ནས་ཆུ་ལ་མ་བརྟེན་པར་སྡོད་ལུགས་མེད་ཚུལ་བཤད་ན། སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་པའི་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ། ཆུ་ཞེས་པའི་འཇིག་རྟེན་འདིར་ཆེས་རྨང་གཞིར་གྱུར་བའི་དངོས་པོའམ་རྫས་ཤིག་ཡོད་པ་དེའི་མཐུ་ལ་ངེས་པར་བརྟེན་དགོས་ཤིང་། ཆུའམ་ཆུའི་རྫས་ཡོད་པས་སྐྱེ་དངོས་དང་སྲོག་ཆགས་མ་ལུས་པའི་་སྲོག་གནས་པ་དང་འཕེལ་བ་དང་རྒྱས་པར་གྱུར་བ་ཡིན་ནོ།། རྟེན་འབྱུང་གི་ཆོས་ཉིད་ཁས་མི་ལེན་པ་ཁོ་རང་ཡང་། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་ཡིན་པ་ཁས་ལེན་རྒྱུ་ཡིན་ན། ཆུ་ལ་མ་བརྟེན་ཐབས་མེད་ཡིན་ཏེ། དེང་རབས་རིག་གནས་ཀྱི་བཤད་ཚུལ་ལྟར་ན་ཁམས་སྙོམས་པའི་མི་ཞིག་གི་ལུས་ལ་ཆ་བཞག་ན། ཕལ་ཆེར་དེའི་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆའི་དྲུག་ཅུ་རེ་བརྒྱད་ཙམ་དེའི་ལུས་ལ་གནས་པའི་ཆུའི་ལྗིད་ཚད་ཀྱིས་ཟིན་པར་བཤད་པས་སོ།།

༢༠༡༦ལོའི་ཟླ་༤ཚེས་༢༦ཉིན། རྭ་རྒྱ་ཤེས་རིག་ནོར་བུའི་གླིང་ནས།

གྲགས་ཅན་འཁྲབ་སྟོན་པ་ཞིག་གི་སྙིང་གཏམ། འོས་སྦྱོར།

༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡༦ ཉིན་སློབ་གྲྭ་ཁག་ ༢༠ ཡི་དགེ་སློབ་གྲངས་ ༦༠ ལ་སྩལ་བའི་བཀའ་སློབ། ༼ བརྙན། ༽

བརྩེ་གཞས། བརྙན།

བརྩེ་གཞས།

ཚིག སྐྱབས་ཆེན་བདེ་གྲོལ།

གདངས། སྒྲོལ་མ་སྐྱབས།

གཞས་པ། སྒྲོལ་མ་སྐྱབས།

༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་འཕྲིན་ལོ་དེབ་འདི་ནས་ཕབ་ལེན་གནང་ཆོག

༄༅། །རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ།

 ____ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོའི་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་མཛད་འཕྲིན་ལོ་དེབ།

༸གོང་ས་མཆོག་ལ་གོ་ལའི་གཏེར་མཛོད་བྱ་དགའ་ཕུལ།

༄༅། །དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ཨོག་སི་ཧྥོ་ཌི་(Oxford)གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་ཁྱབ་ཁུངས་སི་ཁོལ་ཞེས་པའི་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོའི་གོ་ལའི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་པའི་གཟེངས་རྟགས་དེ་བོད་མིའི་སྐྱབས་མགོན་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཕུལ་ཡོད་འདུག

ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡༣ ནས་ ༡༥ བར་གྱི་ཉིན་གསུམ་རིང་། དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ཨོག་སི་ཧྥོ་ཌི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་ཁྱབ་ཁུངས་སི་ཁཱོལ་(Skoll)ཞེས་པའི་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པས་ ༼སྤྱི་ཚོགས་བདེ་དོན༽ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོའི་བགྲོ་གླེང་ཆེན་མོ་དེ་ཚོགས་ཡོད་པ་དང་། ཚེས་ ༡༤ ཉིན་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་བྱམས་བརྩེ་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བགྲོ་གླེང་གནང་སྐབས། བོད་མི་ཡོངས་ཀྱི་སྐྱབས་མགོན་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ ‘གོ་ལའི་གཏེར་མཛོད།’ ཅེས་པའི་གཟེངས་བསྟོད་བྱ་དགའ་དེ་གནང་ཡོད་འདུག

དེབ་འདི་འདི་ནས་ཕབ་ལེན་གནང་ཆོག